colonial empire 예문

• Britain and Holland both had vast colonial empires that required large bureaucracies, and attendant military forces to subdue the masses.
  영국과 네덜란드는 모두 거대한 관료세력들과 대중들을 억제하기 위하여 수반되는 군사력이 필요한 광대한 식민제국들을 보유했다.
• The French colonial empire constituted the overseas colonies, protectorates and mandate territories that came under French rule from the 16th century onward.
  프랑스 식민제국 은 16세기부터 지속된 프랑스 본토와 프랑스 지배 하의 식민지, 보호령, 위임통치령으로 구성된 식민지이다.
• Once the war broke out, the pro-war Socialist leaders acted as recruiters for the imperialists' efforts to defend and extend their colonial empires. Lenin drew the sharpest line against such social-chauvinism.
  일단 전쟁이 발발하자, 전쟁을 지지하는 사회주의 지도자들은 자신의 식민지 제국들을 방어하고 확대하고자 하는 제국주의자들의 노력들을 위한 신병모집 담당원들로서 활동했다.
• The story of France's colonial empire truly began on 27 July 1605, with the foundation of Port Royal in the colony of Acadia in North America, in what is now Nova Scotia , Canada.
  프랑스 식민제국의 시작은 북아메리카의 아카디아 에 포트로얄을 설립한 1605년 7월 27일부터 시작되며, 이 땅은 오늘날의 노바스코샤 이다.
• The dissolution of the old colonial empires after World War II created a host of neo-colonies—nominally independent countries in which the indigenous rulers served essentially as agents, rather than rivals, of the big interests of the "developed" world.
  2차 세계대전 이후 옛 식민지 제국의 해체는 겉으로는 독립국가이나 실제로는 토착 지배자들이 소위 선진국 자본의 경쟁자가 아니라 하수인 노릇을 하는 신식민지 국가를 창출해냈다.
• This changed after World War II, as the U.S., presiding over the liquidation of the European colonial empires, sought to unite the "free world" against the challenge posed by the expansion of the Soviet bloc and the Chinese Revolution.
  유럽의 식민제국 해체를 주도한 미국이, 소련의 세력 확장과 중국 혁명으로 인한 도전에 맞서 이른바 '자유진영'의 단결을 추구하면서, 이러한 추세는 2차 대전 이후 바뀌었다.